印迹45年 | 大愤青和小愤青：我们在葡萄牙讲中国故事

请复制链接至浏览器打开查看视频：https://m.itouchtv.cn/article/a3cd475182c3b209433707a834b82e8c?shareId=aNdz91LC

1999年，马丽梅从广东远赴葡萄牙。她在餐馆端过盘子，也开过服装店。中文专业毕业的她，平时也喜欢舞文弄墨。当时，国外对中国的评论还很负面，年轻气盛的她，尤其看不惯网络上崇洋媚外的风气，总是忍不住就跟人在论坛上辩驳，“唇枪舌剑”战到天亮。2005年，她在葡萄牙创办华文报社《葡新报》。

光靠满腔热情办不来一份报纸，创业之初，她经常走街串巷采访报道，为赶时效又写稿到半夜三更。那时候，网络不像现在这样发达，华人同胞也大多不通葡语，他们获取的信息来源主要靠当地的华文媒体。马丽梅说，做媒体不挣钱，但华文媒体要肩负起这份责任，让同胞掌握时事，了解海内外社会的变化。

当一切似乎都步入正轨的时候，不曾想到，一个巨大的冲击正在袭来。新媒体的兴起将《葡新报》置于进退两难的维谷之中，报社也因此不得不在2014年停刊休整。正当马丽梅苦思冥想时，她的女儿黎安琪接过了她手中的接力棒，开始了她们在新媒体领域的尝试和探索。她们坚持产出原创内容，在每周发行的《葡新报》里加插葡文版面，加快发展海外社交媒体账号的步伐，增加报社技术力量。在她们坚持不懈的努力之下，报社终于涅槃重生。现在，马丽梅创立的《葡新报》，正从单一的传统媒体，逐渐发展到现在的全媒体平台。除了网站和报纸，他们还开设了推特、脸书等平台账号，并与数十个国家的华文媒体和中国主流媒体合作，共同在海外讲好中国故事。

在长期的工作生活中，马丽梅意识到，当地主流社会通常只能通过西方媒体去了解中国，但西方媒体对中国的报道并不全面，也不客观真实，经常用“有色眼镜”看中国。尤其在涉及新疆、西藏等民族宗教领域的话题里，对中国的报道往往是歪曲、虚假的。当看到这些虚假报道的时候，她就特别生气，又在网络里跟人义愤填膺地论战起来。为了让更多外国人了解更加真实的中国，马丽梅还编写和印发大量宣传资料，带着记者在里斯本人流最多的商业地带进行派发、讲解。她还频繁地参加一些葡萄牙人的交流协会，向与会者介绍中国的最新变化和两国之间的商业资讯。

葡萄牙《葡新报》社长马丽梅作为媒一代，创办了《葡新报》。女儿黎安琪作为媒二代，接过接力棒，带领报社转型升级。面对西方国家的偏见和话语霸权，她们提笔反击；面对新媒体的兴起，《葡新报》几经停刊修整，突出重围，凤凰涅槃。母女两代人，在讲好中国故事的征程中，遇见的困难与阻碍不尽相同，但是目标一致，殊途同归，共同在海外传播中华文化，展示可信、可爱、可敬的中国形象。

出 品 人：蔡伏青

总 编 辑：曾少华

总 策 划：施燕峰

总 监 制：林庆坚

总制片人：郑园珺

总 撰 稿：郑园珺

监制：刘 丹

制片：叶雨桐

总 导 演：刘阳梓

本集导演：谢紫瑶